The largest independent, non-commercial, consumer-oriented resource on the Internet for owners, collectors and enthusiasts of fine wristwatches. Online since 1998.
Informational Websites ChronoMaddox -- the legacy of Chuck Maddox OnTheDash -- vintage Heuer website Zowie -- Omega information
Discussion Forums ChronoMaddox Forum Heuer Forum Omega Forum
Counterfeit Watchers ChronoTools Forum ChronoTrader Forum
Vintage Heuer Discussion Forum
The place for discussing 1930-1985 Heuer wristwatches, chronographs and dash-mounted timepieces. Online since May 2003.
OnTheDash Home What's New! Price Guide Chronographs Dash Mounted Collection
Re: Anyone Here Willing to Help Translate Italian to English

Hi Jeff,
I can try but cannot find the post!
Pls, could you send me the text or the link via
mail to this address?

Best
Giuliano

: With Nicola's permission, I am currently working on a
: translation of this epic posting, from the original Italian into
: English. I am wondering whether anyone here might be willing to
: help with the translation? We will rely on Google for the guts
: of the translation, but there will definitely be some phrases
: where we need the help of a human!!

: Thanks in advance.

: Jeff

: ++++++++++++++++++++++++

:

Current Position
Chronocentric and zOwie site design and contents (c) Copyright 1998-2005, Derek Ziglar; Copyright 2005-2008, Jeffrey M. Stein. All rights reserved. Use of this web site constitutes acceptance of the terms of use. CONTACT | TERMS OF USE | TRANSLATE