sunday school, i wouldn't have had to look that reference up!:) yeah, good comparison, lol. i think what messes it up is slang. i've done tests with it on a guy i work with who is german. he says most of the straight forward writing i do comes out okay, not perfect but understandable. when i go into slang phrases and terms he says it's a mess.

j.h.