I received an e-mail from the seller, whom I've met in person and dealt with before, and that I trust. He's says it's brown. Not faded but really brown. Also he's convinced that it's an original dial.
Is there a chance that some left Heuer with a brown dial? It just doesn't make sense to fake a dial, and use a non-original color. Although stranger things have happened off course :).